熊猫体育关注到以下体育动态：

2017年，主持人问李健:“《父亲写的散文诗》这首歌是你写的吗？

”李健说:“不是，这是许飞的歌，我是翻唱她的。

” 主持人问:“她知道吗？

” 李健说:“她知道，我要付给她版权费，但是她说不用，可我是一定要付给她版权费的。

” 主持人好奇:“你为什么要这么坚持？

” 李健说:“这不是应该的吗？

” 《父亲写的散文诗》这首歌的歌词，是董玉方在2014年写好的。

许飞在2016年初为它谱曲，先在《诗歌之王》的舞台唱了，同年6月17日正式发行。

发行这首歌的时候，许飞连把它放进专辑的勇气都没有。

原因是她觉得这首歌太过于具体了，在中国的市场上，有太多写父亲的歌。

她觉得别人唱父亲的歌唱得那么好，心里没底气，都没放进正式的专辑，只是很草率地发到了网上。

果然和她预想的一样，歌曲发出去之后，在网络上没有任何的反响，直接石沉大海。

2017年，李健参加《歌手2017》第八期，他想翻唱许飞的《父亲写的散文诗》。

因为他没有微信，便给许飞发短信:“我想翻唱你的这首歌《父亲写的散文诗》。

” 但是许飞从不看短信，李健接连发了三天短信，毫无音讯。

他接着又去微博私信许飞。

许飞这才知道李健给她发短信的事。

得知李健要翻唱自己的歌，许飞爽快同意。

李健要付给许飞版权费，但许飞不要。

李健就说:“我一定要付给你版权费，你就听我的，作曲人创作人应该得到尊重，作为创作人，这就是你的生活来源。

” 在李健的坚持下，许飞只好收下李健的版权费。

” 《歌手2017》第八期，李健现场翻唱了许飞的《父亲写的散文诗》 ，拿到了个第二名。

李健做了改编，微调歌词、升调，还加入了一段古典乐曲当间奏尾奏，歌声娓娓道来，特别戳人。

也是因为这个版本，这首歌彻底出圈爆火，一下子火遍全网，变成家喻户晓的国民金曲，也让许飞这个原创音乐人被更多的人看见。

李健改编之后的版本温柔又有力量，共情力很强，唱哭了很多人。

所以许飞一直特别感谢李健，是他让全中国人听到她的那首歌。

李健不仅以身作则，维护歌曲版权，促使文化产业更为良性地发展，而且还把许飞原本石沉大海的一首歌唱火了。

翻唱之所以会超越原唱，很多时候不是原唱不好，一是重新编曲，换视角诠释; 二是传播平台的差距巨大; 三是综艺带来巨大曝光，听众先听到翻唱，先入为主，会觉得翻唱更好听。

特别

更多体坛动态，关注熊猫体育。